Informativa
Questa informativa descrive come vengono trattati i dati personali durante la consultazione del sito Berretta Rossa Private Residence, l’invio volontario di comunicazioni tramite email e l’utilizzo di servizi e collegamenti esterni.
Ultimo aggiornamento: 17 luglio 2026
I dati personali relativi alle richieste di informazioni, alle prenotazioni e alla gestione dei soggiorni sono trattati congiuntamente da Alessandra Govoni e Caini Alessandro, contattabili all’indirizzo email appartamento.berrettarossa@gmail.com. I Titolari determinano congiuntamente le finalità e le modalità essenziali del trattamento. Le richieste relative alla protezione dei dati personali possono essere inviate allo stesso indirizzo.
La gestione tecnica, grafica e manutentiva del sito è affidata a Stella Catucci, contattabile all’indirizzo info@stellacatucci.com. Stella Catucci opera per conto dei Titolari e non utilizza i dati degli utenti per proprie finalità commerciali o promozionali. Le email aperte attraverso i collegamenti presenti sul sito sono indirizzate direttamente ai Titolari. L’eventuale accesso a dati tecnici è limitato a quanto necessario per la manutenzione, la sicurezza e il corretto funzionamento del sito.
Il sito è ospitato e distribuito attraverso l’infrastruttura di Vercel Inc. Durante la normale erogazione del servizio, Vercel può trattare dati tecnici come indirizzo IP, informazioni ricavate dall’indirizzo IP, tipo di dispositivo e browser, sistema operativo, pagina richiesta, data e ora della richiesta, log, diagnostica ed eventuali errori. Tali informazioni sono utilizzate per distribuire il sito, garantirne la sicurezza, prevenire abusi e mantenere il servizio funzionante.
Durante la normale consultazione del sito, i sistemi informatici e i fornitori dell’infrastruttura possono trattare dati tecnici come indirizzo IP, tipo di dispositivo e browser, sistema operativo, data e ora della richiesta, pagina visitata, referrer e informazioni relative a errori o sicurezza. Questi dati sono utilizzati per fornire il sito, garantirne la stabilità e la sicurezza, prevenire abusi e diagnosticare eventuali problemi tecnici.
Il sito non utilizza moduli di contatto. Se l’utente seleziona un collegamento email, viene aperto il programma di posta configurato sul suo dispositivo. L’invio del messaggio è volontario e può comportare il trattamento dell’indirizzo email del mittente, del nome, del numero di telefono, delle date richieste, del numero di ospiti, del contenuto del messaggio e delle altre informazioni liberamente comunicate. Si invita a non trasmettere dati particolarmente delicati o non necessari alla richiesta.
I dati inviati tramite email sono trattati per rispondere alle richieste sulla struttura, verificarne la disponibilità e fornire informazioni sul soggiorno. La base giuridica è l’esecuzione di misure precontrattuali richieste dall’utente. Se la richiesta conduce a una prenotazione, i dati sono trattati per organizzare e gestire il soggiorno sulla base dell’esecuzione del contratto. Alcuni dati possono inoltre essere trattati per adempiere a obblighi amministrativi, fiscali, contabili o di pubblica sicurezza previsti dalla legge. I dati tecnici possono essere trattati per garantire la sicurezza del sito, prevenire abusi e tutelare i diritti dei Titolari. Il contenuto Google Maps viene attivato soltanto in seguito a una scelta esplicita dell’utente.
La consultazione del sito è libera. L’invio di un’email è facoltativo, ma il mancato conferimento delle informazioni necessarie può impedire ai Titolari di rispondere alla richiesta, verificare la disponibilità o gestire un’eventuale prenotazione. Anche il caricamento della mappa Google Maps è facoltativo: l’indirizzo e il collegamento esterno restano disponibili senza attivare la mappa incorporata.
I dati possono essere trattati, nei limiti strettamente necessari, dai Titolari, dal gestore tecnico del sito, dai fornitori di hosting e posta elettronica, da professionisti amministrativi, fiscali o legali e da altri fornitori necessari alla gestione della struttura. I dati possono inoltre essere comunicati ad autorità pubbliche quando richiesto dalla legge. I dati non vengono venduti, ceduti per finalità pubblicitarie o utilizzati per newsletter e profilazione.
Il sito contiene collegamenti esterni a Booking.com e Airbnb. Quando l’utente seleziona uno di questi collegamenti, lascia il sito Berretta Rossa Private Residence e accede a una piattaforma gestita da un soggetto terzo. Prenotazioni, pagamenti, account, comunicazioni e altri trattamenti effettuati sulle piattaforme esterne sono disciplinati dalle informative e dalle condizioni del rispettivo fornitore, che opera come autonomo titolare del trattamento.
La pagina dei contatti consente di visualizzare una mappa fornita da Google Maps. La mappa non viene caricata automaticamente: prima dell’attivazione viene mostrato un contenuto sostitutivo e l’utente può decidere se caricare il servizio. Quando la mappa viene attivata, il browser stabilisce una connessione con i server di Google e può trasmettere dati tecnici come indirizzo IP, tipo di dispositivo e browser, pagina visitata e altre informazioni necessarie alla fornitura del servizio. Google può inoltre utilizzare cookie, identificatori o tecnologie simili secondo le proprie informative e le impostazioni dell’utente. Chi non desidera attivare la mappa può utilizzare il normale collegamento esterno a Google Maps.
Alcuni fornitori tecnici o servizi esterni possono trattare dati al di fuori dello Spazio economico europeo. Quando il trasferimento avviene per conto dei Titolari, viene effettuato nel rispetto delle condizioni previste dalla normativa applicabile, mediante decisioni di adeguatezza, clausole contrattuali standard o altre garanzie riconosciute. Quando l’utente accede a Booking.com o Airbnb oppure sceglie di caricare Google Maps, gli eventuali trasferimenti e trattamenti effettuati direttamente dai rispettivi fornitori sono disciplinati dalle loro informative sulla privacy.
Le richieste ricevute tramite email che non conducono a una prenotazione sono conservate per il tempo necessario a fornire una risposta e gestire eventuali comunicazioni successive e, di norma, non oltre 12 mesi dall’ultima comunicazione, salvo la necessità di tutelare un diritto. I dati relativi a prenotazioni e soggiorni sono conservati per il tempo necessario alla gestione del rapporto e successivamente per i periodi richiesti dagli obblighi civili, fiscali, contabili, amministrativi o di pubblica sicurezza. I dati tecnici sono conservati secondo i tempi applicati dai fornitori dell’infrastruttura e per quanto necessario alla sicurezza del servizio.
Nei casi previsti dalla normativa, l’interessato può chiedere l’accesso ai propri dati personali, la rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento e la portabilità dei dati e può opporsi ai trattamenti fondati sul legittimo interesse. Quando il trattamento si basa sul consenso, il consenso può essere revocato in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca. Le richieste possono essere inviate a appartamento.berrettarossa@gmail.com. L’interessato può inoltre proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali o all’autorità di controllo competente nello Stato in cui risiede o lavora.
La presente informativa può essere aggiornata in caso di modifiche normative, tecniche o organizzative. La versione più recente sarà pubblicata su questa pagina con l’indicazione della data di aggiornamento.